Клуб путешественников «За 3 моря»

23.07.2008 poezdom vyehali iz Konstantsi za gorod v Eforiyu, chtoby dalee ehat' avtostopom v Mangaliyu.
Avtostop byl ne dlya vseh udachen. Slava doehal traditsionno avtostopom do v'ezda v Mangaliyu. Viktoru prishlos' ostanavlivat' avtobus. A Kros dobralsya poezdom. Vse vstretilis' u pochty v tsentre Mangalii. Pozdno vecherom vyehali na okrainu za poselok "2 MAYA", gde i proveli noch' na vysokom glinistom beregu.

24.07.2008 peshkom vdol' berega pereshli v Vama Veche. Otkuda do granitsy s Bolgariei escho 2 km peshkom po doroge i pereshli ee ochen' horosho.
V rayone granitsy avtostop plohoi. Dolgo zhdali poputki. Vasil iz Durankulaka podvez nas v svoi rodnoi poselok, ugostil kofe, morozhenym.
Do kontsa dnya uehat' ne udalos'. Zanochevali na beregu ochen' krasivogo Durankulatskogo ozera.

25.07.2008 Utrom avtostopom uehali prakticheski srazu na Bolgarskuyu Riveru. Dian i Yana iz Kranevo - priyatnaya molodaya para, dovezli nas do svoego goroda i po doroge rasskazali ob etoi mestnosti, i podarili nam butylku chudesnogo bolgarskogo vina.
Ot Kranevo v Zlaty Pyastsy shli po beregu, kotoryi ne otlichaetsya ot krymskih beregov - takoi zhe trudnyi v prohozhdenii.
Zlaty Pyastsy porazili nas iziskannoi krasotoi, eto odin bol'shoi plyazh s otelyami, i poselka kak takovogo pri nem net.
Noch proveli v palatkah na plyazhe na ego okraine.

26.07.2008 Kratkii perehod beregom v Kabakum i dalee mestnym avtobusom v tsentr Varny, otkuda pishem eti stroki i peredaem vsem nailuchshie pozheleniya.
Nemnogo foto nizhe - dlya vas.

Foto, prodolzhenie

Foto, prodolzhenie

Foto, prodolzhenie

Foto, prodolzhenie

Foto, prodolzhenie

Новости от Виктора, полученные SMS (транслит перевел на русский, надеюсь, ошибок немного):

27/07 3 машинами добрались СЛНЧЕВ БРЯГ, пешком пляжами в Несебр - остров музей.

28/07 ч/з ПОМОРИЕ в Бургас, его исходили по GPS. Ночью поездом в СОФИЮ. День здесь. В СОФИИ отмечаем День Рождения Славы. Ночью обратно в БУРГАС и далее на юг вдоль берега к Турции. Фото позже. Виктор.

P.S. Столица София нас не удивила - обычный украинский облцентр.

SMS от Виктора. 30.07.2008 19:11:20

IzBURGASa vDrevniySOZOPOLgdeZhiliApolon,Arfey,tsar'Muzey,egoDoch'Evropa.Ochen'PlohimTrafikomDobralis vTsarevo-tihiyGorodok-vinoDeshevlePiva.DoTurtsii68km!viktor

и трансляция на русский:

из Бургаса в древний Созополь, где жили Аполон, Орфей, царь Музей, его дочь Европа. Очень плохим трафиком добрались в Царево - тихий городок - вино дешевле пива. До Турции 68 км! Виктор

принят SMS от 01.08.2008 09:24:00

IzTsarevoRazdel'noDobralis'DoM.TrnovoOttuda9kmPeshkomVverhDoGranitry.NochevaliVTurcii.OtGranitsyPytaemsyaUehatStopom

и трансляция на русский:
из Царево раздельно добрались до м. Трново, оттуда 9км пешком вверх до границы. Ночевали в Турции. От границы пытаемся уехать стопом
***************************************************************
Примечание переводчика:
доп.информацию по этому району Болгарии можно посмотреть тут http://www.purebulgaria.com/ru_version/ ... city_id=90

SMS-новости получены от Славы 01.08.2008 18:15:15

SegodnyaRazdel'noDobralis'AvtostoponOtGranitsyDoStambula.ZaGodTutNi4egoNeIzmenilos'NochuemTutIZavtraEdemDal'she.EkspeditsiyaProhoditPoPlanu.VsemPrivetIzTurtsii!

и, как обычно, на русском:

Сегодня раздельно добрались автостопом от границы до Стамбула. За год тут ничего не изменилось, ночуем тут и завтра едем дальше. Экспедиция проходит по плану. Всем привет из Турции!

Последние новости от 02.08.2008 22:02:59.
Почему-то SMS пришел на русском

МыУжеЧасВАнкаре-столицеТурции.ВокругПоютМоутзиныВМечетях.ВсемПривет!!!

SMS от Славы 05.08.2008 21:40:26

AnkaraNasNeUdivila.ReshiliOtdohnut'iZa1,5sutokDobralis'AvtostopomCherezAdanu,G.AntepVSyriyu.ProshliAzaz,SeichasVAleppoVHotele.NigdeNetRU-Windows.PrivetIzSyrii!

И, как обычно, транслитерация на русский:
Анкара нас не удивила. Решили отдохнуть и за 1,5 суток добрались автостопом через Адану, Газиантеп в Сирию. Прошли Азаз, сейчас в Алеппо в отеле. Нигде нет RU-Windows. Привет из Сирии!

SMS 06.08.2008 21:21:51

PosleObedaVyehali v HAMA.Oznakomilis'.ReshiliEhat'Dal'she.RazvernuliKempingNaV'ezde v HOMS.VsйPoPlanu.VsйOk! OhranaturTeam.

И транслитерация на русский:
После обеда выехали в г.Хама. Ознакомились. Решили ехать дальше. Развернули кемпинг на въезде в Хомс. Все по плану. все ОК! Команда ОХРАНАТУР.

SMS 07.08.2008 22:29:02

PosleObedaMyVDamaske.NaSolntse+46,gostinitsaVTsentreZa35$. GulyaliPoStaromuGorodu,vpechatlyayuschiiVostochnyiBazar. DegustiruemMestnuyuKuhnyu.Vecherom+33.VseOK

Транслитерация на русский:
После обеда мы в Дамаске. На солнце +46, гостиница в центре за 35$. Гуляли по старому городу, впечатляющий восточный базар. Дегустируем местную кухню. Вечером +33. Все ОК

Nakonets-to my v Internete. Spasibo Alexu za dispetcherskuyu podderzhku i vsem kto chitaet nas. Privet iz Sirii. My v Damaske. Reshili ostat'sya esche na sutki zdes'. Otdyhaem v gostinitse, gde est' vse dlya etogo, - dush, konditsioner, TV... Razve mozhno tak srazu uehat' iz etogo goroda - stareishego iz obitaemyh nyne gorodov Zemli. Ocharovany istoricheskim tsentron, starym Damaskom. Posetili mechet' Omeyadov - glavnaya mechet' Islama, byvshiy hram Vizantii. Zdes' zahoronena golova Ioanna Krestitelya i ostanki glavnogo shiita - Huseina. Videli tolpy palomnikov k nim. Dlya zhenschin otdel'nyi vhod v mechet'. Nablyudali za pesnopeniyami etih palomnikov vo slavu Huseina.

Segodnya podnimalis' na goru goru Kos'un (1152 metra), otkuda Damask kak na ladoni. Imenno na etoi gore Kain ubil Avelya.

Seichas gulyaem po samoi drevney ulitse na Zemle - ulitse PRYAMAYA. Ona upominaetsya esche v Biblii v deyaniyah apostol'skih: "Vstan' i podi na ulitsu, nazyvaemuyu Pryamoi i sprosi pro Tarsyanina po imeni Savl", - vposledstvii on stal apostolom Svyatoi Pavel. On zhin imenno na etoi ulitse, otkuda my i pishem eto soobschenie.

Zdes' zhe uznali o tragicheskoi gibeli nashih tovarischei viewtopic.php?t=215