2009 (сентябрь-октябрь). Expedition to the Himalayas and Tibet through Beijing

Сообщение **Slava** » 23 сен 2009, 16:23

продолжение фото

Сообщение **Slava** » 24 сен 2009, 07:02

SMS 24.09.2009, 06:54:44

Привет из Пекина. Долетели хорошо. t°=+20°, Солнце. Получили пермиты в Тибет и билеты в Лхасу. Спасибо Александре. Едем на метро в отель. С любовью к Вам. Целуем родных. До связи. С.В.Д.

Оригинал писал(а):PrivetIzPekina.DoleteliiHorosho.t"=+20"solntse.PoluchiliPermityVTibetiBiletyVLhasu.SpasiboAleksandre.EdemNaMetroVGotel'.SLubov'uKVam.TseluemRodnyh.DoSvyazi.Svd

Viktor · Сообщение **Viktor** » 24 сен 2009, 17:20

V aeroportu nikakih sobak, veschi ne proveryali, produkty ne otbirali.
Proveli den' v Pekine. Ustroilis' v hostel P.LOFT. Spasibo V. Dubrovskomu, a to by esce dolgo iskali Hotel'. A vremeni v Pekine - zavtra do vechera. vzyali nomera po 50 uaney, a ne po 35, kak v V.dubrovskogo. Zato s TV, dushem, ventiltatorami i basseinom vmesto vanny. S dushem zhit' mozhno.
Gulyali po gorodu. Orientirovalis' normal'no - est' nadpisi na angliyskom. Kitaytsy privetlivy i dobrozhelatel'ny. Odnako mnogoe ne tak kak u nas. Gotovyatsya vstrecat' 60 letie. Chisto, vse v tsvetah. Volontery po vsemu gorodu v zheltyh maykah. Poprobovali kitayskogo piva - ponravilos'. 5.50 uaney za 0,6L. Poprobovali ekzoicheskih blyud - v vide shashlikov iz potrashkov i moreproduktov (10 shtuk=5uaney). Lapsha v 0,5L stakane = ot 2.80 do 3.50 uaney. Zavtra budem pokupat' v pohod. tseny chut, vyshe nashih. Kurs 100 dollarovUS=678 uaney.
Internet v hostele, no ochen' medlenniy. Facebook v Kitae zablokirovan. a syuda szhat' foto ne mogu - ieroglify ne ponimau. Foto mnogo, no...
Ochen' ustali - dve nochi ne spal. vasiliy i Larisa uzhe spyat. I ya seycas poydu. Raznitsa vo vremeni +5chasov.
Zavtra do vechera v Pekine i potom na poezd.
Vseh lyubim, tseluem.
Do novyh svyazey.
p.s. peredayte Zharkovu, Shabanovu i esche kto-to zvonit. Pust' pishut sms. Ya budu dlya vseh otvechat, ch/z forum.

Добавлено позже.
Фотоальбом за этот день:
2009_09_24 "За 3 моря в Тибет"-4: https://foto.mail.ru/list/s-v-d/463
Перелет Москва – Пекин. Над пустыней Гоби, которая связана с Тибетом и Шамбалой. В гостиницу P.LOFT. Прогулка по улицам Пекина. Пекин готовится к празднику – 60-летия КНР. Первая дегустация китайской кухни. Китайский чай. Вечерний Пекин.

Сообщение **Slava** » 24 сен 2009, 19:37

Viktor писал(а):В аэропорту никаких собак, вещи не проверяли, продукты не отбирали.
Провели день в Пекине. Устроились в хостел P.LOFT. Спасибо В.Дубровскому, а то бы ещё долго искали отель. А времени в Пекине – завтра до вечера. Взяли номера по 50 юаней, а не по 35, как у В.Дубровского. Зато с ТВ, душем, вентилятором и бассейном вместо ванны. С душем жить можно.
Гуляли по городу. Ориентировались нормально – есть надписи на английском. Китайцы приветливы и доброжелательны. Однако многое не так как у нас. Готовятся встречать 60-летие. Чисто, всё в цветах. Волонтёры по всему городу в жёлтых майках. Попробовали китайского пива – понравилось. 5,50 юаней за 0,6 л. Попробовали экзотических блюд – в виде шашлыков из потрашков и морепродуктов (10 штук = 5 юаней). Лапша в 0,5л стакане = от 2,80 до 3,50 юаней. Завтра будем покупать в поход. Цены чуть выше наших. Курс 100 долларов США = 678 юаней. Интернет в хостеле, но очень медленный. Facebook в Китае заблокирован, а сюда сжать фото не могу – иероглифы не понимаю. Фото много, но...
Очень устали – две ночи не спал. Василий и Лариса уже спят. И я сейчас пойду. Разница во времени +5 часов.
Завтра до вечера в Пекине и потом на поезд.
Всех любим, целуем.
До новых связей.
P.S. Передайте Жаркову, Шабанову и ещё кто-то звонит. Пусть пишут SMS. Я буду для всех отвечать через форум.

Viktor писал(а):Facebook в Китае заблокирован

Этот вопрос мы когда-то обсуждали. Попробуйте так: http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www. ... cebook.com
Или так: http://www.anonymizer.ru/ (вверху нужно ввести "facebook.com" и нажать кнопку "Показать").

Сообщение **Slava** » 25 сен 2009, 21:51

SMS 25.09.2009, 16:45:07 (время украинское)
Пекин интересный город. Только тебя не хватало, Любушка! Выехали поездом в Лхасу вокруг Китай. В купе ТВ, но некуда вещи ложить - мало места. Всем Большой Китайский Привет. С любовью, Виктор.

Оригинал писал(а):PekinInteresniyGorod TolkoTebyaNeHvataloLyubushka!VyehaliPoezdomVLhasuVokrugKitay.VKupeTVnoNekudaVeschiLozhit'-maloMesta.VsemBolshoyKitayskiyPrivet.SLubov'uVikto

Добавлено позже В.Слюсаренко.

Фотоальбом за этот день:
"2009_09_25 "За 3 моря в Тибет"-5": https://foto.mail.ru/list/s-v-d/525
Утро в гостинице P.LOFT. Прогулки по району YONGHEGONG в Пекине. Как пройти в гостиницу P.LOFT. На метро к ЖД вокзалу. Прогулка по Пекину. BANK OF CHINA. Экзотические овощефрукты.

Видеоролик в этот день:
"1. 2009.09.25 ЖД вокзал в Пекине":
Снято с перехода ч/з привокзальную площадь в Пекине. ЖД вокзал в Пекине поразил нас своей величиной. Удивил организацией посадки в поезда – для каждого поезда на вокзале свой зал ожидания с камерами хранения, кафе, кипятком и туалетами. Войти в вокзал можно только по билетам с обязательной проверкой багажа, как в самолет. https://video.mail.ru/list/s-v-d/3/4.html

Валерий

Привет Корягину, Морозовой , Слюсаренко!
Слежу за вашим походом. Надеюсь, в Лхасе вы доберётесь до интернета... для чего я "пришпиливаю" файл перевода на китайский язык вашей универсальной бумажки-пропуска ( которую вы просили перевести Анотона)... Если распечатаете - может где пригодится. На всякий случай даю в двух форматах - в .doc и .pdf

Сообщение **Slava** » 26 сен 2009, 08:58

SMS от К.В.Н. 26.09.2009 08:54:21 (время украинское)
Подъезжаем к ланджоу все в порядке

Отправил на номер Василия сообщение, что на форуме можно скачать и распечатать дорожную грамоту на китайском. Сообщение доставлено.

Добавлено позже В.Слюсаренко.
Фотоальбом об этом дне:
"2009_09_26 "За 3 моря в Тибет"-6": https://foto.mail.ru/list/s-v-d/567
В поезде Пекин – Лхаса. Утро в Ксиане. Экскурсия по поезду. Китай из окна поезда. Ланджоу – промышленный центр Китая. За Ланджоу река Хуанхе. От Ланджоу до Ксининга движемся практически по одной длинной улице. Дегустация китайского пива. Телевидение в вагоне. Программы ТВ - индивидуально каждому. Декларация об ответственности присутствия в высокогорье.

Видеоролики об этом дне:

"2. 2009.09.26 Из поезда Пекин – Лхаса.":
Китай из окна поезда Пекин – Лхаса. Приближаемся к Ланджоу. Обратите внимание, как тихо движется поезд, стука колес почти не слышно. Во всяком случае, шум от движения не мешает общаться даже шепотом.
https://video.mail.ru/list/s-v-d/3/5.html

"3. 2009.09.26 Подъезжаем к Ланджоу.""
Снимаю из окна поезда Пекин – Лхаса. Слышна китайская песня из динамиков вагона, разговоры пассажиров. Шум от поезда почти не слышен.
https://video.mail.ru/list/s-v-d/3/6.html

"4. 2009.09.26 На перроне в Ланджоу.":
Секунда случайной съемки на перроне в Ланджоу все же передает атмосферу этого вокзала.
https://video.mail.ru/list/s-v-d/3/7.html

Сообщение **Slava** » 27 сен 2009, 19:05

SMS от Виктора 27.09.2009 18:31:13 (время украинское)
2 дня в Лхасе будем жить www.florahtl.piczo.com Завтра экскурсии и подготовка к поездке. Посмотрели вечернюю Лхасу. Интернет дорогой. С любовью, Виктор

Оригинал писал(а):2dnyaVLhasebudemZhit'Vwww.florahtl.piczo.com VavraEkskursiIPodgotovkaKPoezdke.PosmotreliVechernuuLhasu.InternetDorogoy.SLubov'uViktor.

Добавлено позже В.Слюсаренко.
Фотоальбом об этом дне:
"2009_09_27 "За 3 моря в Тибет"-7": https://foto.mail.ru/list/s-v-d/638/?page=3
В поезде через Тибет с севера на юг. В 4:20 утра приехали в Голмуд – первая ЖД станция Тибета. До Лхасы еще 1150 км по тибетскому плоскогорью. Виды Тибета – озера, дороги, реки, яки. Tanggulashan, а за ним верховья р. Янцзы. Перевал Dong La (5700 м). Озеро Nsa Nak (4440 м). Соседи по купе: китаец Ли и немец Фрэд из Гамбурга едут к Эвересту. Добротная станция Nakohu. Пригороды Лхасы и речка Лхаса. Встреча на ЖД вокзале Лхасы. Пермиты в Тибет.

Видеоролики об этом дне:

"5. 2009.09.27 Подъезжаем к Лхасе.": https://video.mail.ru/list/s-v-d/3/9.html
С Василием Корягиным изучаем пригороды Лхасы из купе поезда. За окном речка Лхаса и какие-то складские здания, как везде на окраинах.

"6. 2009.09.27 Здравствуй столица Тибета Лхаса.":
https://video.mail.ru/list/s-v-d/3/10.html
В 18:05 подъезжаем к станции Лхаса.

alex_s · Сообщение **alex_s** » 27 сен 2009, 20:30

С опозданием выкладываю сообщение от Виктора, полученное 27.09.2009 7:00:50:

V4:30(+5ch)proehaliGOLMUDiMyVTibete!PereehaliVerhov'yaRekiYangtze.VokrugSolntse,step'iGory.PereehaliPerevalDangLa-5700m!IzGimalaevITibetaVsehSDnemTurizma.Viktor

Транслитерация:

В 4:30 (+5ч) проехали ГОЛМУД и мы в Тибете! Переехали верховья реки Янгцзе. Вокруг солнце, степь и горы. Переехали перевал Дангла – 5700 м! Из Гималаев и Тибета всех с Днем Туризма. Виктор

Присоединяюсь и поздравляю всех с Днем Туризма, а нашим путешественникам - УДАЧИ!

Сообщение **Slava** » 28 сен 2009, 09:19

Приветы участникам экспедиции в Гималаи и Тибет передают:
* Олег Юров, ждут Ваш китайский телефон, встреча как планировали.
* Гусар, по телефону. Поздравления с Международным Днём Туризма!

Viktor · Сообщение **Viktor** » 28 сен 2009, 13:31

Spasibo vsem, kto pishet i chitaet nas. Spasibo za perevod Antonu i Valeriyu. Ot Gusra byl zvonok, esli chto srochno pishi sms, ili syuda.
Segodnya posetili Potalu, Norbulinku, Dgakang.
Vse ochen' interesno. Zdes' teplo i solnechno +25"C.
Segodnya zaplatili za tur i zakazali bilety, snova ch/z Aleksandru Suhanovu. Za chto ey spasibo!
Zavtra v devyat' planiruem ot'ezd v Gyantze.
Olegu Urovu i kompanii peredaem privet v Nepal. Vtorogo oktyabrya nadeemsya na vstrechu v Sage.
Rodnym i blizkim nasha lyubov' i potselui.
Vnuchke L.F. Morozovoy: babushka na Potalu vzoshla spokoyno, bez problem.
Vsem privet!

Viktor · Сообщение **Viktor** » 28 сен 2009, 13:43

Slava писал(а):...
Viktor писал(а):Facebook в Китае заблокирован
Этот вопрос мы когда-то обсуждали. Попробуйте так: http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www. ... cebook.com
Или так: http://www.anonymizer.ru/ (вверху нужно ввести "facebook.com" и нажать кнопку "Показать").

Probuu, no v obeih sluchayah kitayskoe okno - voyti nevozmozhno.
k sozhaleniu i po Emailu ne mogo perepravit', trebuet ne bolee 1 Mb, a szhat, ne poluchaetsya - ieroglify ne ponimau. Vot takoy ya uzer.
Ladno ostavim do luchshih vremen.
Poprobuu vstavit' syuda< aty Slava sozhmi.

Сообщение **Slava** » 28 сен 2009, 13:55

Viktor писал(а):Спасибо всем, кто пишет и читает нас. Спасибо за перевод Антону и Валерию. От Гусара был звонок, если что срочно пиши SMS, или сюда.
Сегодня посетили Поталу, Норбулинку, Джоканг.
Всё очень интересно. Здесь тепло и солнечно +25°C.
Сегодня заплатили за тур и заказали билеты, снова через Александру Суханову. За что ей спасибо!
Завтра в девять планируем отъезд в Гьянгдзе.
Олегу Юрову и компании передаём привет в Непал. Второго октября надеемся на встречу в Саге.
Родным и близким наша любовь и поцелуи.
Внучке Л.Ф.Морозовой: бабушка на Поталу взошла спокойно, без проблем.
Всем привет!

Viktor · Сообщение **Viktor** » 28 сен 2009, 14:26

Slava, kak ty zashel, tak bol,she ne vstavlyaetsya. Ne tasuy. My s Vasiliem produmali kuda vstavit'.
Vprochem eto ne vazhno. Spasibo za pomosch.

Snova poluchaetsya. Spasibo Slava. Do novyh svyazey.